XV. 13. Anis
L'aide à la digestion classique – l'anéthole, la tradition ouzo-pastis et la monographie pédiatrique de l'EMA.
Qu'apporte cet aliment ? Du trans-anéthole (80–95% de l'huile essentielle – carminatif : réducteur de gaz, relaxant des muscles lisses, effet expectorant modéré ; régulation de la motilité intestinale à médiation vagale), en plus petites quantités de l'estragole (génotoxique à fortes doses – restreint par l'EMA) et du p-anisaldéhyde. La teneur en anéthole est plus élevée que dans le fenouil. Traditionnellement utilisé en clinique pour soulager la dyspepsie fonctionnelle, les ballonnements et la toux.
Quelle quantité ? En cuisine, 1–3 g (½–1 c. à café) par jour, dans les pâtisseries et les marinades de poisson. En tisane médicinale selon la monographie de l'EMA (2014) : 1–3 g de graines écrasées / 200 ml d'eau chaude, 10 min à couvert, 2–3×/jour après les repas. Essai randomisé Picon 2010 (anis + fenouil + sureau + séné) : amélioration significative de la constipation chronique sur 28 jours.
Quand l'éviter ? Tumeur hormonosensible aux œstrogènes (cancer du sein, de l'endomètre, de l'ovaire) avec un extrait à forte dose (effet phytoestrogène faible) ; traitement par tamoxifène ; pendant la grossesse sous forme d'huile essentielle à forte dose (potentiel utérotonique) ; enfant de moins de 4 ans avec de l'huile essentielle concentrée (EMA – toxicité de l'estragole). Les contre-indications détaillées selon la pathologie (allergie aux Apiaceae, ulcère gastrique, forte dose au long cours) figurent dans la section détaillée.
L'anis (Pimpinella anisum) est l'une des épices classiques de la cuisine égyptienne antique et gréco-romaine – des graines d'anis ont été retrouvées dans la tombe de Toutânkhamon, et Pline recommandait l'« anisum » pour 22 affections, dont les troubles respiratoires et la digestion. Le « mustaceus » gréco-romain – une pâtisserie à l'anis et à la graine de cumin – concluait les banquets classiques, car il soutenait la digestion ; de là s'est développée la tradition moderne de l'« aniseed cake » et des « cookies ». Dans les jardins monastiques de l'Europe médiévale (Hildegarde de Bingen, école de Salerne), l'usage digestif, respiratoire et de soutien de la lactation était standard.
Les « boissons anisées » méditerranéennes (ouzo grec, pastis français, sambuca italienne, raki turc, arak libanais) sont construites autour de la teneur en anéthole – elles sont toutes à base d'anis ou d'anis étoilé. L'« effet louche » (lorsqu'on ajoute de l'eau, la boisson limpide devient d'un blanc laiteux) démontre la mauvaise solubilité de l'anéthole dans l'eau. La phytochimie moderne a identifié l'anéthole en 1843, le bioactif principal commun à l'anis, au fenouil et à l'anis étoilé – d'où les allergies croisées, et d'où aussi le mélange traditionnel des « quatre graines de soutien de la digestion ». La monographie EMA/HMPC a confirmé en 2014 le statut de médicament traditionnel à base de plantes de l'anis pour le soulagement de la dyspepsie fonctionnelle, des ballonnements et du rhume chez l'adulte et l'enfant de plus de 4 ans (l'huile essentielle concentrée n'est PAS destinée aux nourrissons, en raison de la teneur en estragole). [2317]
Contexte scientifique
Le principal bioactif de l'anis est le trans-anéthole, qui constitue 80–95% de l'huile essentielle de la graine – à une proportion encore plus élevée que dans le fenouil. De petites quantités d'estragole, de p-anisaldéhyde et de petites quantités de coumarine le complètent.
Sur le plan pharmacologique, le trans-anéthole est carminatif (réducteur de gaz), spasmolytique (relaxant des muscles lisses), expectorant léger, et a de faibles effets de type phytoestrogène. L'effet de soutien de la digestion repose sur une modulation de la motilité gastro-intestinale à médiation vagale et sur la relaxation des muscles lisses. [2320]
Les preuves cliniques sont modérées : l'essai randomisé Picon 2010 (anis + fenouil + sureau + séné) a produit une amélioration significative de la constipation chronique. [2318] Dans la dyspepsie fonctionnelle, de petites études pilotes montrent des résultats positifs.
Effet respiratoire : l'anéthole a des effets expectorants et bronchodilatateurs modérés, ce qui explique la tradition classique de la « tisane d'anis contre la toux ». Les grands essais randomisés sont limités.
Tradition galactagogue : la tisane d'anis pour les mères allaitantes, via les faibles effets phytoestrogènes liés à l'anéthole, est classique, mais les preuves randomisées sont limitées.
Toxicité de l'estragole : selon l'évaluation de l'EFSA de 2012, il est génotoxique et cancérogène à fortes doses dans les modèles animaux. [2319] L'EMA ne recommande donc pas l'huile essentielle concentrée chez l'enfant de moins de 4 ans, et l'usage prolongé de compléments à forte dose est à éviter.
Au niveau du microbiome, de petites études pilotes ont montré un effet de soutien des Lactobacillus par la fraction polyphénolique de l'anis ; effet antimicrobien in vitro contre les pathogènes opportunistes.
- + Fenouil, anis étoilé (synergie de l'anéthole) : mélange de tisane classique de soutien de la digestion.
- + Carvi (Carum carvi) : les classiques « quatre graines anti-ballonnements ».
- + Pâtisseries (biscuits à l'anis, pain d'épices, gibanica) : schéma centre-européen et balkanique classique.
- + Boisson chaude (pastis, ouzo) : digestif classique de soutien de la digestion grâce à la teneur en anéthole.
- + Miel : traditionnel pour le sirop contre la toux.
- + Marinade de poisson (provençale) : anis + huile d'olive + citron + aneth.
- Médicaments contenant des œstrogènes + extrait à forte dose : interaction hormonale théorique.
- Tamoxifène + complément d'anis : l'effet de type œstrogène peut contrarier l'intention du traitement.
- Complément à forte dose de façon chronique (6+ mois) : risque de toxicité de l'estragole.
- Longue cuisson à frémissement (30+ min à feu vif) : l'huile essentielle s'évapore.
- Huile essentielle concentrée chez le nourrisson : à éviter.
- Anticoagulant + extrait à forte dose : risque hémorragique théorique.
- Tumeur hormonosensible aux œstrogènes (cancer du sein, de l'endomètre, de l'ovaire) : complément à forte dose à éviter.
- Grossesse (huile essentielle à forte dose) : potentiel utérotonique.
- Nourrisson < 4 ans, huile essentielle concentrée : l'EMA la restreint.
- Allergie aux Apiaceae (fenouil, aneth, coriandre, carvi) : réaction croisée.
- Ulcère gastrique actif : l'huile essentielle concentrée irrite.
- Maladie hépatique sévère : complément à forte dose avec prudence.
- Traitement anticoagulant : supervision médicale à fortes doses.
- Allergie à l'anéthole (rare) : à éviter.
« L'anis et l'anis étoilé sont la même chose. » NON. Botaniquement des familles totalement différentes (anis : Apiaceae ; anis étoilé : Schisandraceae/Illiciaceae). Les deux sont dominés par l'anéthole, mais seul Illicium verum est sûr – Illicium anisatum (anis étoilé du Japon) est TOXIQUE !
« L'ouzo est sain parce que c'est de l'anis. » La teneur en alcool (≥ 38% vol.) dépasse de loin le petit bénéfice du soutien de la digestion. Une petite quantité en fin de repas est classique, ce n'est pas une routine quotidienne.
« L'anis convient aussi aux enfants. » L'EMA le restreint aux personnes de plus de 4 ans ; chez le nourrisson, l'huile essentielle concentrée est dangereuse (estragole).
« L'anis est un miracle qui stimule la lactation. » Tradition galactagogue classique – petites études pilotes positives, aucun grand essai randomisé. Le soutien psychosocial est plus important.
« L'anis détoxifie. » Pas de détox ; les effets carminatifs et de soutien de la digestion existent.
« L'alcool anisé du commerce est totalement sûr. » Avec les boissons alcoolisées, le principal problème est l'alcool, pas l'anis. La sensibilité à l'anéthole et l'allergie aux Apiaceae sont rares, mais elles existent.
Portion quotidienne
1–3 g (≈ ½–1 c. à café) par jour ; tisane 1–3 g de graines écrasées/200 ml d'eau, 2–3×/jour (EMA).
Schéma de préparation
- Graine entière : torréfiée à sec à la poêle 30 sec pour libérer l'arôme.
- Tisane : graines écrasées + 200 ml d'eau chaude, 10 min d'infusion à couvert.
- Pâtisserie : anis moulu dans la pâte (pain d'épices, biscuits à l'anis).
- Marinade de poisson : anis moulu + huile d'olive + citron + herbes fraîches.
Préparations classiques
Vin chaud à l'anis : vin rouge + anis + cannelle + girofle + écorce d'orange.
Pain d'épices centre-européen : pâte au miel + anis + cannelle + girofle + noix de muscade.
Ouzo grec / sambuca italienne : alcool anisé en fin de repas, dilué à l'eau glacée.
Tisane de l'EMA pour la dyspepsie fonctionnelle : 2 g de graines écrasées + 200 ml d'eau chaude, 10 min, 2–3×/jour après les repas.
Conservation et à éviter
Conservation : graine entière 2 ans hermétiquement, à l'abri de la lumière ; la graine moulue perd son arôme au bout de 6 semaines.
À ne pas faire : ne donnez pas d'huile essentielle concentrée par voie interne aux nourrissons, n'associez pas de compléments à dose clinique au tamoxifène, ne le faites pas cuire longtemps à feu vif.
Références
[2317] EMA/HMPC 2013 (rev. European Union herbal monograph on Pimpinella anisum L., fructus. . 2013. Link
Monographie de l'Union européenne EMA/HMPC sur les plantes médicinales concernant le fruit de Pimpinella anisum L. (anis, anisi fructus).
[2318] Picon PD et al. Randomized clinical trial of a phytotherapic compound containing Pimpinella anisum for chronic constipation. BMC Complement Altern Med. Link
CONTEXTE : une préparation phytothérapique contenant Pimpinella anisum L., Foeniculum vulgare Miller, Sambucus nigra L. et Cassia augustifolia est largement utilisée au Brésil pour le traitement de la constipation. Cependant, l'efficacité laxative de cette préparation n'a jamais été testée dans un essai clinique randomisé. L'objectif de cette étude était d'évaluer l'efficacité et la sécurité du produit. MÉTHODES : cet essai randomisé, croisé, contrôlé contre placebo, en simple aveugle, a inclus 20 patients présentant une constipation chronique selon les critères de l'American Association of Gastroenterology. L'ordre des traitements a été contrebalancé entre les sujets : la moitié des sujets a reçu la préparation phytothérapique pendant une période de 5 jours, tandis que l'autre moitié a reçu un placebo pendant la même période. Les deux périodes de traitement étaient séparées par une période de sevrage de 9 jours, suivie du traitement inversé pendant une nouvelle période de 5 jours.
[2319] EFSA. Compendium on estragole — risk assessment. EFSA Journal. Link
Compendium et évaluation du risque de l'EFSA concernant le composé estragole.
[2320] Shojaii A, Abdollahi Fard M. Review of pharmacological properties and chemical constituents of Pimpinella anisum. ISRN Pharm. 2012. Link
Pimpinella anisum (anis), appartenant à la famille des Umbelliferae, est une plante aromatique utilisée dans la médecine traditionnelle iranienne (en particulier ses fruits) comme carminatif, aromatique, désinfectant et galactagogue. En raison du large usage traditionnel de Pimpinella anisum pour le traitement des maladies, cette revue a rassemblé les rapports scientifiques publiés sur la composition et les propriétés pharmacologiques de cette plante, au moyen d'une recherche documentaire électronique dans GoogleScholar, PubMed, Sciencedirect, Scopus et SID de 1970 à 2011. À ce jour, différentes études ont été menées sur les graines d'anis et diverses propriétés telles que des activités antimicrobienne, antifongique, antivirale, antioxydante, myorelaxante, analgésique et anticonvulsivante, ainsi que différents effets sur le système gastro-intestinal, ont été rapportées pour les graines d'anis. Elles peuvent également réduire la dépendance à la morphine et ont des effets bénéfiques sur la dysménorrhée et les bouffées de chaleur de la ménopause chez la femme. Chez les patients diabétiques, les graines d'anis ont montré un effet hypoglycémiant et hypolipidémiant et ont réduit la peroxydation lipidique. Les composés les plus importants de l'huile essentielle de graines d'anis étaient le trans-anéthole, l'estragole, le γ-himachalène, le para-anisaldéhyde et le méthylchavicol.

